影音翻譯

在影音翻譯制作方面，O翻譯社擁有豐富的媒介資源、最新的制作技術，我們已經為國內外客戶提供了優質的影音翻譯、配音錄音、字幕譯配、聽譯、後期制作等相關服務.可以為您提供如下專業服務：

◇ 影音聽譯翻譯：

電影、電視片、CD、VCD、DVD、藍光等以及全部格式多媒體音視頻文件的多語言聽錄和翻譯。

◇ 錄音譯配：

提供專業棚錄服務，可選擇普通讀稿錄音或者結合視頻內容同步錄音。專業配音演員，音質優美，吐字清晰，語速均勻，時間控制標準，可進行聲音優化和特效加工、專業音頻編輯制作以及背景音樂合成。 根據節目語言、類型、內容、行業等，選由專門的外籍人士、行業人士和職業翻譯進行準確、完整地聽記，由公司專業筆譯人員進行翻譯，進行專業棚錄，最後進行編輯合成。

◇ 字幕譯配：

電影、電視片、CD、VCD、DVD、藍光等以及全部格式多媒體視頻文件字幕譯配。

◇ 後期制作：

為您的視頻文件進行專業的後期編輯，線編和非線編、剪輯、加特效、加文字等，可生成多種格式文件，字幕可選。